{"id":4925,"date":"2026-07-07T09:55:28","date_gmt":"2026-07-07T12:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/cuando-la-inspiracion-se-convierte-en-disputa-el-caso-shakira-off-white-y-la-falda-de-la-disenadora-brasilena\/"},"modified":"2026-07-07T10:15:21","modified_gmt":"2026-07-07T13:15:21","slug":"cuando-la-inspiracion-se-convierte-en-disputa-el-caso-shakira-off-white-y-la-falda-de-la-disenadora-brasilena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/cuando-la-inspiracion-se-convierte-en-disputa-el-caso-shakira-off-white-y-la-falda-de-la-disenadora-brasilena\/","title":{"rendered":"Cuando la \u201cinspiraci\u00f3n\u201d se convierte en disputa: el caso Shakira, Off-White y la falda de la dise\u00f1adora brasile\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n
\"Shakira,<\/figure>\n\n
La acusaci\u00f3n de plagio formulada por la dise\u00f1adora brasile\u00f1a Jheniffer Ferreira (Jheni, de la marca SSJHENI) contra el equipo de Shakira y la firma italiana Off-White vuelve a poner de relieve la protecci\u00f3n jur\u00eddica de la moda desde la perspectiva de la propiedad intelectual. Seg\u00fan Jheni, el dise\u00f1o de su falda original, utilizada por Shakira en el videoclip de la canci\u00f3n \u201cDai Dai\u201d, habr\u00eda servido de base para la creaci\u00f3n de una falda muy similar, firmada por Off-White y usada por la cantante en la ceremonia de apertura del Mundial, sin ning\u00fan cr\u00e9dito ni reconocimiento a la autora brasile\u00f1a. <\/h5>\n\n

Seg\u00fan el relato de la dise\u00f1adora, tras la grabaci\u00f3n del videoclip, el estilista de Shakira solicit\u00f3 el env\u00edo de la falda, alegando que la artista deseaba conservarla en su acervo personal. Sin embargo, la direcci\u00f3n facilitada pertenecer\u00eda a un profesional vinculado a Off-White. Este detalle alimenta la sospecha de que el acceso directo a la pieza original puede haber sido utilizado para desarrollar un modelo similar por parte de la marca, aspecto relevante en el an\u00e1lisis jur\u00eddico, pues demuestra conocimiento previo de la creaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Desde la \u00f3ptica del derecho de autor, es importante destacar que, en Brasil, la protecci\u00f3n nace autom\u00e1ticamente con el acto de creaci\u00f3n de la obra intelectual, conforme a la Ley 9.610\/98<\/a>, y no depende de ning\u00fan registro para existir. El registro es facultativo y tiene como funci\u00f3n principal servir de prueba, facilitando la demostraci\u00f3n de la autor\u00eda y de la anterioridad, pero no es condici\u00f3n para el surgimiento ni para el ejercicio del derecho. As\u00ed, aunque la pieza de Jheni no est\u00e9 registrada, puede estar jur\u00eddicamente protegida desde el momento en que fue concebida, siempre que se demuestre su originalidad y la fecha de creaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Desde esta perspectiva, la eventual reproducci\u00f3n no autorizada de una pieza que presente una forma, un concepto y un conjunto est\u00e9tico claramente identificables como creaci\u00f3n de la dise\u00f1adora puede configurar una violaci\u00f3n de derechos de autor, especialmente cuando existe una fuerte similitud en el \u201ctodo\u201d del dise\u00f1o y un acceso previo comprobado a la obra original. El an\u00e1lisis de plagio considera el conjunto de la pieza \u2013 patronaje, proporciones, disposici\u00f3n de los elementos e identidad visual \u2013 y no \u00fanicamente las tendencias gen\u00e9ricas del mercado de la moda. <\/p>\n\n

Aunque el registro de dise\u00f1o industrial ante el INPI constituya un instrumento adicional de protecci\u00f3n en el \u00e1mbito de la propiedad industrial, casos como este demuestran que el creador no queda desamparado en ausencia de registro formal. El derecho de autor, junto con las normas sobre competencia desleal y la represi\u00f3n del aprovechamiento parasitario, puede ofrecer una base jur\u00eddica relevante en situaciones en que una gran marca internacional se beneficia del trabajo de una dise\u00f1adora independiente. La asimetr\u00eda entre una estilista brasile\u00f1a y una firma global hace que este debate sea a\u00fan m\u00e1s delicado. <\/p>\n\n

La manifestaci\u00f3n p\u00fablica de Jheni, quien afirma estar cansada de ver el trabajo de creadores brasile\u00f1os apropiado por profesionales extranjeros sin cr\u00e9ditos ni compensaci\u00f3n, pone de relieve la dimensi\u00f3n \u00e9tica y reputacional del tema. Aunque hasta el momento no haya un posicionamiento oficial por parte del equipo de Shakira ni de Off-White, el caso ilustra la importancia de que los dise\u00f1adores documenten su proceso creativo (bocetos, archivos digitales fechados, comunicaciones con stylists y marcas, comprobantes de env\u00edo de piezas) para reforzar la prueba de autor\u00eda. En un mercado globalizado, comprender que el derecho de autor nace con la creaci\u00f3n y puede ser efectivamente exigido es un paso esencial para transformar la creatividad en un activo protegido, reconocido y valorizado. <\/p>\n\n

Por: Vanessa Pereira Oliveira SoaresPropiedad Intelectual | Equipo CPDMA \u200b<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La acusaci\u00f3n de plagio formulada por la dise\u00f1adora brasile\u00f1a Jheniffer Ferreira (Jheni, de la marca SSJHENI) contra el equipo de Shakira y la firma italiana Off-White vuelve a poner de relieve la protecci\u00f3n jur\u00eddica de la moda desde la perspectiva de la propiedad intelectual. Seg\u00fan Jheni, el dise\u00f1o de su falda original, utilizada por Shakira […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4926,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4925\/revisions\/4926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpdma.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}